分享到:

播放歌曲来自:http://maroxrickshaw.com/files/NIGGUH.mp3

Like a G6》是2010年由Far East MovementThe CataracsDev共同演绎的单曲。本曲由The CataracsFar East Movement负责编写,The Cataracs制作。本曲的和声是取样自Dev的单曲《Booty Bounce》。至于歌曲名中的G6就是小型商务客机Gulfstream 650的缩写,也就是MV最后那台飞机。

>>>更多流行歌曲

Artist: Far East Movement Featuring Cataracs & Dev
Title: Like a G6
 
Popping bottles in the ice, like a blizzard
pop: 尝试,爆开 bottle: 瓶子,酒瓶 blizzard: 暴风雪
When we drink we do it right getting slizzard
slizzard: 【喝醉】
Sipping sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6
sip: 小口喝 sizzurp: 一种紫色的饮料 ride: 骑,座驾
Now I'm feeling so fly like a G6
G6: 一种飞机的型号
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feeling so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6
 
Gimme that Mo-Moet-wet
gimme: =give it to me
Gimme that Cry-Crystal-tal
Ladies love my style, at my table getting wild
style: 风格 wild: 狂野地,疯狂地
Get them bottles popping, we get that drip and that drop
drip: 滴下,滴落 
Now give me 2 more bottles cuz you know it don't stop
cuz: =cause
 
(808) Hell Yeaa
hell: 见鬼的,地狱
Drink it up, drink-drink it up,
drink up: 喝完,吸干
When sober girls around me, they be acting like they drunk
sober: 清醒的,未醉的 act like: 举止像… drunk: 喝醉
They be acting like they drunk, actin-acting like they drunk
When sober girls around me they be acting like they drunk
 
Popping bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6
 
Sipping on, sipping on sizz, Ima ma-make it fizz
sizz: 嘶嘶声 fizz: 冒泡泡,兴奋
Girl I keep it gangsta, popping bottles at the crib
gangsta: 黑帮,歹徒成员 crib: 小屋,小房间
This is how we live, every single night
single: 单独的,孤身的
Take that bottle to the head, and let me see you fly
 
(808) Hell Yeaa
 
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me, they be acting like they drunk
They be acting like they drunk, actin-acting like they drunk
When sober girls around me they be acting like they drunk
 
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right getting slizzard
Sipping sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6
Now I'm feeling so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feeling so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feeling so fly like a G6
 
Its that 808 bump, make you put your hands up
bump: 碰撞,撞击 pur your hands up: 举起你的双手
Make you put your hands up, put put your, put your hands up
(You can't Touch this)
touch: 触碰,触摸
Its that 808 bump, make you put your hands up
Make you put your hands up, put your, put your hands up
(You can't Touch this)
Hell Yeaaa, make you put your hands up
Make you put your hands up, put put your, put your hands up
Hell Yeaaa, make you put your hands up
Make you put your hands up, put your, put your hands up
 
Popping bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right getting slizzard
Sippin sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6
Now I'm feeling so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feeling so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now now now now now now I'm feeling so fly like a G6
 
词汇解析:Lee
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • vigarant
    vigarant's picture
  • BTW ,this website is so neat. Keep doing~~
  • Mon, 11/22/2010 - 22:04
  • vigarant
    vigarant's picture
  • 请问slizzard是一个新词吗?
  • Mon, 11/22/2010 - 22:03
吉ICP备14000204