分享到:

播放歌曲来自:http://mp3.wapos.ru/base/1/6/a/286/wapos84958.mp3

美国流行女歌手Pink 将要在2010年11月中旬推出新专辑”Greatest Hits... So Far!!!”,其中新曲"Raise Your Glass"于10月6日在其官方网站上发布,歌曲由Pink、Shellback和Max Martin写作,Shellback和Max Martin亲自制作!

>>>更多流行歌曲

Artist: Pink
Title: Raise Your Glass
 
Right Right turn off the lights,
turn off: 关掉
We gonna lose our minds tonight,
gonna: (美)将要(等于going to
What’s the deelio?
I love when it’s all to much,
5 am turn the radio up,
turn up: 旋大,开大 radio: 收音机
Where’s the rock and roll?
rock and roll: 摇滚乐
 
Party Crasher,
crasher: 不速之客
Penny snatcher,
penny: (美)分;便士 snatcher: 抢夺贼
Call me up if you a gangster,
call up: 打电话给;召集 gangster: 歹徒,流氓
don’t be fancy just get dancy,
fancy: 想象;想象的 dancy: 善舞的;活跃的
Why so serious?
serious: 严肃的;认真的
 
So raise your glass,
raise your glass: 【举起你的酒杯】 riase: 举起;提起 glass: 玻璃;玻璃杯
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
dork: []笨蛋;呆子
we will never be
never: 从未;决不
never be anything but loud,
loud: 大声的;高声的
and nitty gritty dirty little freaks
nitty: 多虱卵的;多幼虱的 gritty: 有砂砾的;多沙的 dirty: 脏的,不干净的 freaks: 怪胎;畸形
Won’t you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
 
Slam slam oh hot damn
slam: 砰地关上;猛力抨击 hot damn: [美国俚语]![表示意想不到的愉快]妙极了[常用来表示惊喜的惊叹语]
What part of party don’t you understand,
understand: 理解
We should just freak out,
freak out: 使处于极度兴奋中;崩溃
Can’t stop comin’ in hot, I should be locked up right on the spot,
comin’: =coming lock up: 把…锁起来;关起来 on the spot: 立刻,当场
It’s so on right now,
on: 活动着的,使用着的,起着作用的
Party crasher,
penny snatcher,
Call me up if you a gangster,
don’t be fancy just get dancy,
Why so serious?
 
So raise your glass,
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
We will never be
never be anything but loud,
and nitty gritty dirty little freaks
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
 
Oh s*** my glass is empty,
empty: 空的
THAT SUCKS!!!
sucks: 不好;差劲
So if you do school for cool,
and your treat like a fool,
treat: 对待;待客 fool: 傻瓜
you can choose to let it go,
choose: 选择
we can always we can always.
always: 永远,一直;常常
party on our own.
SO RAISE YOUR GLASS!!!
 
So raise your glass,
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
we will never be
never be anything but loud,
and nitty gritty dirty little freaks
So raise your glass,
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
we will never be
never be anything but loud,
and nitty gritty dirty little freaks
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
 
挑词解析:Angela

 

推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • 曾文君
    曾文君's picture
  • 不错
  • Sat, 04/07/2012 - 14:48
  • smy715
    smy715's picture
  • good
  • Sat, 03/03/2012 - 21:44
  • 霖小霖
    霖小霖's picture
  • Like her !!And her songs are excited me!
  • Sun, 11/20/2011 - 21:58
  • Yilian1
    Yilian1's picture
  • good
  • Tue, 11/08/2011 - 15:58
  • garfield77
    garfield77's picture
  • this song is very suit for my current statement. In life when unhappy,the most useful manner is to find ways to let the mood become high,not always low.
  • Mon, 10/24/2011 - 00:36
  • cookie0xi
    cookie0xi's picture
  • wonderful!
  • Tue, 09/06/2011 - 09:04
  • smallwolf
    smallwolf's picture
  • I love this song,good. thanks.
  • Fri, 09/02/2011 - 09:39
  • thankyou2007
    thankyou2007's picture
  • love
  • Sun, 07/17/2011 - 10:49
  • samandbao
    samandbao's picture
  • 喜欢
  • Tue, 05/17/2011 - 09:33
  • 吊兰咖啡
    吊兰咖啡's picture
  • 只有PINK。
  • Thu, 03/24/2011 - 21:05
吉ICP备14000204