分享到:

播放歌曲来自: http://getstonedradio.com/music/whats_my_name.mp3

小天后Rihanna2010年11月发行了新专辑《Loud》,其中已经诞生了Love The Way You LieOnly Girl两首大热单曲,这首What's My Name今日上榜Bollboard第一名,也是她与前男友Drake合作的。


Artist: Rihanna Featuring Drake
Title: What's My Name
 
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
 
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name
 
I heard you good with them soft lips
heard: 听说,听见 soft: 柔软的,温柔的 lips: 嘴唇
Yeah you know word of mouth
word of mouth: 口头宣传,口头传达
The square root of 69 is 8 something
square root: 平方根,二次根 
Right cuz i’ve been tryna work it out, oooow
cuz: =cause tryna: =trying to
Good weed, white wine
weed: 杂草,大麻 white wine: 白葡萄酒
Uh, I come alive in the night time
come alive: 活跃起来
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio-oh
radio: 无线电,收音机
Let it play, say you gotta leave
gotta: =have got to
But I know you wanna stay
wanna: =want to
You just waiting on the traffic jam to finish girl
traffic jam: 交通阻塞,塞车 finish: 完成,终结
The things that we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
wear out: 磨损,耗尽 crack: 打开,破裂 air out: 出气,漫步
I can get you through a mighty long day
get through: 通过,到达 mighty: 有力的,非常
Soon as you go, the text that I write is gonna say…
text: 文本,主题
 
Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
But boy you stay up on it
stay up: 熬夜,不睡觉
You got that something that keeps me so off balance
off balance: 不平衡的,摇摆的
Baby you’re a challenge, lets explore your talent
challenge: 挑战 explore: 探索,探测 talent: 才能,天分
 
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
downtown: 市中心,市区
Hey boy, I really wanna be with you
Cause your just my type
type: 类型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
take over: 接收,接管
Looking for a girl to put you over, uh
looking for: 寻找 put over: 推迟,使被接受
Oooooh, oooooh
 
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name
 
Baby you got me, and ain’t nowhere that I’d be
ain’t: =are not nowhere: 无处,任何地方
Then with your arms around me
arms: 肩膀
Back and forth you rock me yeah
back and forth: 反复的 rock: 摇动,摇滚
So I surrender, to every word you whisper
surrender: 投降 whisper: 低声说出,私语
Every door you enter, I will let you in
enter: 进入,参加 let in: 进入
 
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause your just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a girl to put you over, uh
 
You’re so amazing, you took the time to figure me out
amazing: 疯狂的 figure out: 解决
Thats why you take me, way past the point of turning me on
turn on: 发动,使刺激
You bout to break me, I swear you got me losing my mind
swear: 发誓 lose mind: 失去理智,不能自制
 
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
 
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name
 
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause your just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a girl to put you over, uh
 
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause your just my type
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a girl to put you over, uh
 
词汇解析:Lee

 

>>>更多流行歌曲

>>>更多流行歌曲
 

推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • angle_coffee
    angle_coffee's picture
  • disturbia
  • Sun, 06/12/2011 - 17:07
  • carmenchueng
    carmenchueng's picture
  • rihanna.love the way you lie
  • Thu, 03/24/2011 - 12:25
吉ICP备14000204