分享到:

播放歌曲来自:http://api.ning.com/files/AGye71Hy*xfyw-nFNmng7AmPMqV22rebRI7pHJT8q*ORf1eGJ5ToshMwdVBZsHhv/BlackEyedPeasTheTimeTheDirtyBit.mp3

黑眼豆豆组合将于2010年11月30日发表他们的最新专辑,名为《开端》。作为黑眼豆豆的第六张专辑,新专辑是他们于2009年6月发表的专辑《能量豆阵》的延续。在上张专辑的名字中,黑眼豆豆和大家开了个玩笑,《The E.N.D。》看上去是“结束”的意思,但其实是英语“能量永不止”的缩写。乐队主创威廉解释道,“开端是指开始适应那些最尖端的技术,比如说被扩大的现实感,3D技术和360度影像。另外,它也指需要更富有实验精神,并且把那些我们喜欢的老歌拿来,用那些有些疯狂甚至病态的节奏重新编曲。

黑眼豆豆已经为这首新单曲“The Time (The Dirty Bit)就在此刻”拍摄了音乐录影带,邀请到了瑞奇·李Rich Lee来执导。他也曾经导演了豆豆的“Imma Be我要”和 “Rocking That Body摇滚魂”,以及Eminem阿姆的 “Not Afraid无所畏惧”,The All-American Rejects全美反对阵线的“The Wind Blows风起时分”, Fergie 费姬的“Clumsy笨拙”和the Pussycat Dolls小猫咪的“Hush Hush嘘~”。

>>> 更多歌曲

Artist: The Black Eyed Peas
Title: The Time (Dirty Bit)
 
I've had the time of my life
And I've never felt this way before
feel this way: 【被这样的感觉左右】 way: 方法;风格
And I swear this is true
swear: 发誓
And I owe it all to you!
owe to: 归功于 owe: 感激
Oh, I have the time of my life
And I've never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you!
 
Dirty bit!
dirty bit: 【重金属旋律Heavy Metal
Dirty bit!
I came up in here to rock
rock: 摇滚
Light a fire, make it hot
light a fire: 点火,生火 hot: 热情的,火辣的
I don't wanna take no pictures
wanna: []想要(等于want to picture: 照片
I just wanna take some shots!
shot: 炮弹;射手
So come on, let's go!
Let's lose control!
lose control: 失控
Let's do it all night!
Until we can do it no more!
 
Keep on rocking to the sound
keep on doing: 继续做某事;继续做
Turn it up and watch it pound
turn it up: 大声点 pound: 猛烈袭击;向…猛打
We gonna rock it to the top,
gonna: (美)将要(等于going to top: 顶端
Until the roof come burnin' down
roof: 屋顶 buming down:
Get hot in here
The temperature
temperature: 温度
Has got these ladies
Getting freakier
freaky: [俚语]迷幻的
 
I got freaky, freaky, baby
I was chilling with my ladies
chill: 使寒心;使感到冷
I didn't come to get boogie
boogie: [俚语]跳摇滚舞;跳迪斯科
I came here to get crazy!
crazy: 疯狂
I was born to get wild!
wild: 放纵;狂热
That's my style!
style: 风格
If you didn't know that,
Well, baby, now you know now
 
Cause I'm
Havin'!
A good time!
With you!
I'm tellin' you!
 
Dirty bit!
Dirty bit!
 
All these girls they like my swagger
swagger: 神气活现,得意忘形
They call me Mick Jagger
I've been rolling like a stoned
roll: 旋转,转动 stoned: [俚语]喝醉了的,醉酒的
Jet-setter, jet-lagger
We ain't messin' with no maggots
mess: 杂乱 maggot: 狂想;空想;怪念头
Messing with the baddest
baddest: 最坏的
Chicks in the club,
chick: []少妇
Honey, what's up?
what’s up: 你好,出了什么事
 
Mirror, mirror on the wall
mirror: 镜子
Who's the baddest of them all?
It's gotta be the apl
gotta: 必须(等于have got to
I'm the mack daddy, y'all
mack daddy: 万人迷
Haters better step back!
hater: 怀恨者 step back: 后退,退后
Ladies don't load your act
load: 使抱偏见;使有偏差;使有偏见地行事 act: 行为
I'm the party application,
application: 应用程序
Rock it just like that!
 
This is international
international: 国际比赛
Big mega radio smasher!
mega: 许多,宏大的 smasher: 打碎者,撞击者
Cause I'm
Havin'!
A good time with you, I'm telling you!
 
Dirty bit!
Dirty bit!
Dirty bit!
Dirty bit!

 

推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • zhoujiali
    zhoujiali's picture
  • 有点难听得懂
  • Sat, 02/18/2012 - 16:35
  • aner0414
    aner0414's picture
  • 重金属总给人一种兴奋的感觉
  • Sun, 09/25/2011 - 13:54
吉ICP备14000204